Valoración de enfermedades inflamatorias coriorretinianas con angiografía verde indocianina

espanolObjetivo: Determinar el papel de la angiografia con verde indocianina (ICG) en el manejo de inflamaciones coriorretinianas. Metodos: Se presentan uveitis posteriores cuyo diagnostico y actitud terapeutica se facilito con la ICG. Resultados: La ICG contribuye al diagnostico diferencial de las «enfermedades de puntos blancos». En coroiditis serpiginosa ayuda a delimitar la extension y progresion de los bordes activos de la enfermedad. En uveitis infecciosas como la toxoplasmosis, la ICG determina la presencia o ausencia de lesiones activas. Hay enfermedades granulomatosas, como la sarcoidosis, donde se detectan zonas de inflamacion coroideas no objetivables con otros metodos. La ICG permite ademas detectar zonas de neovascularizacion subretiniana en algunas coroidopatias como en la vasculopatia coroidea polipoidal. Conclusiones: La ICG resulta una herramienta util y complementaria en la interpretacion clinica de las uveitis posteriores. EnglishPurpose: To determine the role of indocyanine green angiography (ICG) in handling chorioretinal inflammatory disorders. Method: We present several posterior uveitis whose diagnosis and therapeutic approach was facilitated with ICG. Results: ICG is useful in the differential diagnosis of «white-dot syndromes». In serpiginous choroiditis, the edges and the progression of the inflammatory areas are clearly delineated. In infectious uveitis such as toxoplasmosis, ICG determines the presence or absence of active lesions. There are granulomatous diseases such as sarcoidosis where some areas of choroidal inflammation that cannot be detected with other methods are shown by ICG. Moreover, ICG can detect areas of subretinal neovascularization in some choroidal pathologies such as polypoidal choroidal vasculopathy. Conclusions: ICG appears to be a useful and complementary tool in the clinical interpretation of posterior uveitis.