Approximation et problèmes de dos : Aspects quantitatifs et qualitatifs relatifs aux stratégies d’approximation d’un corpus issu d’un forum de santé

Dans les echanges portant sur des problemes medicaux menes par des non-specialistes, l’approximation et l’imprecision s’averent tres saillantes. L’identification et la description de la pathologie medicale et des caracteristiques de celle-ci sont sous-tendues par un jugement subjectif relatif au degre d’appartenance du probleme decrit a une categorie prealable. Nous proposons d’etudier ce type d’echanges en nous fondant sur un corpus extrait du forum Doctissimo, en particulier de la rubrique qui traite des douleurs de dos. L’approximation et l’imprecision sont abordees sous l’angle de la linguistique outillee.