Paul-Hubert Poirier & Éric Crégheur, Le Livre des lois des pays. Un traité syriaque sur le destin de l’« école » de Bardesane. coll. Bibliothèque de l’Orient chrétien, Paris, Les Belles Lettres, 2020, 222 p. ISBN : 9782251450667

Le titre de « philosophe » n’est pas celui que l’on accorde spontanement a Bardesane (154-222), le mysterieux savant syriaque. Admire pour ses vastes connaissances, Bardesane a ete neanmoins compte parmi les « heretiques » par de nombreux auteurs syriaques, meme si les questions theologiques prennent peu de place dans sa doctrine. La nouvelle traduction francaise du Livre des lois des pays [LLP] – considere comme le plus representatif ecrit du milieu bardesanite – met en evidence la dimension...