Vacuolar myelopathy: a case report of functional, clinical, and radiological improvement after highly active antiretroviral therapy