Síntomas que reportan las personas mayores que viven con VIH / HIV-related symptoms reported by older people living with HIV

Introduccion: Las personas mayores que viven con VIH (PMVIH) experimentan sintomas que pueden influir en su bienestar psicosocial, calidad de vida y adherencia al tratamiento. Objetivo: Analizar los sintomas en relacion a su frecuencia e intensidad que reportan las PMVVIH con variables sociodemograficas y clinicas. Material y Metodos: Estudio transversal en 46 personas mayores en un centro clinico ambulatorio en Santiago de Chile. Se midieron variables socio-demograficas, clinicas y de los sintomas relacionados al VIH. Para el analisis de datos, se utilizaron estadisticas descriptivas, chi-cuadrado y tablas de contingencia. Resultados: Los sintomas mas frecuentes fueron: Miedos y/o preocupaciones, depresion, perdida de memoria y dolor muscular. Los sintomas con mayor severidad fueron: Miedos y preocupaciones, venas prominentes en extremidades inferiores y gases y/o hinchazon. Anos viviendo con VIH y educacion universitaria se correlacionaron con un alto numero de sintomas. Discusion: La mayor cantidad de anos viviendo con VIH y el tener educacion universitaria completa se correlaciona positivamente con la frecuencia de sintomas asociados al VIH. Es importante evaluar la cantidad e intensidad de los sintomas de las PMVVIH. Un mejor automanejo de los sintomas asociados al VIH puede generar un impacto en la percepcion de la calidad de vida de este grupo de personas. Palabras claves: Infecciones por VIH, anciano, signos y sintomas Abstract Introduction: Older people living with HIV experience symptoms that may influence their psychosocial well-being, quality of life and adherence to treatment. Objective: To analyze the symptoms in relation to their frequency and intensity that PMVVIH report with sociodemographic and clinical variables. Material and Methods: A cross-sectional study in 46 elderly people in an ambulatory clinic in Santiago, Chile. Socio-demographic, clinical variables and variables related to HIV were measured. For the analysis of data, descriptive statistics, chi-square and contingency tables were used. Results: The most frequent symptoms were: Fears and/or worries, depression, loss of memory and muscular pain. The symptoms with greater severity were: Fears and worries, prominent veins in lower extremities and gas and / or swelling. Years living with HIV and university education were correlated with a high number of symptoms. Discussion: The largest number of years living with HIV and having a complete university education correlates positively with the frequency of symptoms associated with HIV. It is important to evaluate the amount and intensity of the symptoms of PMVVIH. A better self-management of symptoms associated with HIV can have an impact on the perception of the quality of life of this group of people. Key words: HIV Infections, aged, signs and symptoms.