La estancia en bibliotecas extranjeras como instrumento de formación bibliotecaria: la experiencia de la Universidad de Navarra (2003-2010)

En el entorno actual de continuos cambios tecnologicos y de profundas modificaciones en la docencia e investigacion, es necesaria una actualizacion constante. La Biblioteca de la Universidad de Navarra (en adelante UN) inicio un programa de estancias de profesionales en bibliotecas extranjeras del Reino Unido y de los Estados Unidos en el ano 2003, que continua en vigor. En el articulo se exponen los resultados de la encuesta llevada a cabo entre los participantes del programa y se describen las principales caracteristicas del programa, tanto desde el punto de vista de su puesta en practica, como de su financiacion. Asimismo, se senalan las ventajas de esas estancias para el desarrollo profesional de los bibliotecarios y se detallan las principales mejoras aplicadas en la Biblioteca de la UN. La adecuada respuesta de las bibliotecas receptoras y la continuidad y regularidad del programa son decisivos para obtener el mayor provecho de las estancias.