Procede de production de corps façonnes ou d'application de revetements sur des pieces

L'objectif de l'invention est de permettre la production de corps faconnes structures en trois dimensions d'une facon presque quelconque ou bien la realisation de revetements dont le contour est defini, sur les pieces les plus diverses, le temps et l'energie depenses devant etre simultanement reduits si l'on compare avec des procedes classiques. Selon l'invention, un corps faconne est constitue par etapes, ou bien un revetement constitue d'au moins deux couches individuelles est applique sur une piece. A cet effet, une plaque, sur laquelle le corps faconne est realise, ou bien la piece est maintenue dans un dispositif de serrage pouvant se deplacer selon au moins deux axes par rapport a deux sources de chaleur differente. Les couches se trouvant a l'interieur du corps faconne ou disposees en direction de la surface de la piece sont formees selon une procedure de recharge par soudure au plasma ou bien au moyen d'un inducteur, l'epaisseur et la largeur des couches individuelles etant alors plus grandes, et au moins une couche de couverture exterieure, dont l'epaisseur et la largeur sont plus petites, est formee selon un procede de soudure par recharge par faisceau laser.