Análisis de las necesidades sociales, educativas y de orientación de las cuencas mineras de Asturias = Analysis of the social, educational and guidance needs of the mining zones from Asturias.

RESUMEN En este articulo se presentan los principales resultados de una investigacion que tiene por objeto analizar las necesidades sociales, educativas y de orientacion de las cuencas mineras del Principado de Asturias. En primer lugar, se incluye una breve referencia a la metodologia del estudio, en el que se elaboro un dossier de prensa, se efectuaron entrevistas a expertos analizadores sociales y se realizaron grupos de discusion con jovenes y familias de las cuencas mineras. Posteriormente, se exponen las conclusiones sobre los principales problemas y propuestas formuladas en cada area: educacion, demografia y empleo; jovenes; mujeres; personas mayores y personas con discapacidad. Por ultimo, se plantean las propuestas socioeducativas que se sugieren para tratar de responder a las necesidades de estas zonas en crisis. ABSTRACT In this article we present the main results of the research that we carry out in order to analyze the social, educational and guidance needs of the mining zones from Asturias. First we refer shortly to the methodology of the study in which we elaborated a newspapers dossier, we interviewed many social experts and we organized discussion groups with youth and families of the mining zones. Then we expose the conclusions about the main problems and proposals to resolve them in each area: education,demography and employment, youth, women, aged people and people with disabilities. Finally, we include the social and educational proposals that are suggested in order to respond to the needs of these areas in crisis.