Design of the MAterial Real-time Safeguards tracking System (MARSS) prototype for integrated safeguards in the Chemistry and Metallurgy Research building (CMS) wing-9 hot cell