La Tabula De Los Ligures Baebiani: Un Testimonio Epigráfico De La Administración De Trajano (Tabula of Ligures Baebiani: An Epigraphic Testimony of Trajan's Administration)

Spanish Abstract: El articulo trata sobre el programa de alimenta publica (fundaciones alimentarias) establecido por la Administracion romana en tiempos del emperador Trajano (siglo ii d. C.) para proveer de un sustento basico a los ninos de amplias regiones italianas. Para ello se sujetaban fincas rusticas a un gravamen para el pago de una renta alimenticia basica a ninos de familias humildes. La tabula de los ligures baebiani es una fuente epigrafica que contiene la constitucion de una fundacion alimentaria de epoca de Trajano, en el sur de Italia, cerca de la actual Benevento, e informacion sobre los particulares que participaban en el programa y los caracteres de las fincas afectadas. English Abstract: The article deals with alimenta publica program (food foundations) established by the Roman Administration under Emperor Trajan (2nd Century A.D.) to provide a basic livelihood to children from large Italian regions. For this reason, rural properties were subjected to a tax for the payment of a basic food income for children from poor families. The Tabula of the Ligures Baebiani is an epigraphic source containing the constitution of a food foundation by Trajan in southern Italy, near modern Benevento, and holds information about the individuals involved in the program and the characters of the estates affected.