Analyse comparative des deux émissions de débats télévisuels sur le thème de "la migration" en arabe et en français

La these porte sur l’analyse linguistique des deux emissions de debat politique : l’une francaise, et l’autre arabe ayant le meme sujet « la migration ». Elles sont diffusees presque a la meme periode « Septembre/ octobre 2015 » ; le moment ou l’Europe a connu une augmentation considerable dans le nombre des refugies arrivant sur son territoire, au point que cela a pu engendrer une situation tendue entre les pays membres de l’UE. Le but de cette these est de chercher, dans un premier temps, quels sont les termes utilises pour designer les deplaces dans les deux emissions, et en quoi les appellations/denominations se ressemblent ou se different ? Ensuite, nous cherchons les raisons derriere ces choix que les participants dans les debats ont fait.