PERCEPÇÃO DE INDÍGENAS MUNDURUKU E EQUIPE MULTIDISCIPLINAR DE SAÚDE INDÍGENA SOBRE RESOLUTIVIDADE NA ATENÇÃO À SAÚDE

Objetivo: compreender as percepcoes de indigenas da etnia Munduruku e de profissionais da Equipe Multidisciplinar de Saude Indigena sobre a resolutividade no Polo-base Kwata, Terra Indigena Kwata Laranjal, localizada no municipio de Borba, estado do Amazonas, Brasil. Metodologia: os dados foram coletados por meio de observacao participante, entrevistas e analise documental. O trabalho de campo foi realizado entre agosto e outubro de 2015. Resultados: os achados mostraram que usuarios e profissionais perceberam deficiencias na resolucao dos problemas de saude e identificaram obstaculos para a efetivacao da Politica Nacional de Atencao a Saude dos Povos Indigenas. Conclusao: a resolutividade foi compreendida como a juncao de diferentes praticas tradicionais somadas as praticas integrativas e complementares, com garantia da preservacao da cultura indigena no processo de cuidar. Descritores: Resolucao de Problemas; Servicos de Saude; Saude de Populacoes Indigenas. PERCEPTION OF MUNDURUKU INDIGENOUS AND MULTIDISCIPLINARY TEAM OF INDIGENOUS HEALTH ABOUT RESOLUTENESS IN HEALTH CARE Objective: This study aimed to understand the perceptions of Munduruku indigenous and multidisciplinary team of indigenous health on the resoluteness in Kwata, Indigenous Land Kwata Laranjal, located in the municipality of Borba, Amazonas state, Brazil. Data were collected through participant observation, interviews and document analysis. The field work was conducted between august and october 2015. The results showed that users and professionals perceive shortcomings in resoluteness health problems and identified obstacles to the realization of brazilian policy health care of indigenous peoples. Descriptors: Problem Solving; Health Service; Health of Indigenous Peoples. PERCEPCION DE INDIGENA MUNDURUKU Y EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO DE SALUD INDIGENA SOBRE LA RESOLUCION EN LA ATENCION EN SALUD: OBSTACULOS Y DESAFIOS Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo comprender las percepciones de equipo multidisciplinario indigenas Munduruku etnica y profesional de la salud indigena en la solucion de problemas de Kwata, tierra indigena Kwata-Laranjal, ubicado en el municipio de Borba, estado de Amazonas, Brasil. Los datos fueron recolectados a traves de la observacion participante, entrevistas y analisis de documentos. El trabajo de campo se realizo entre agosto y octubre de 2015. Los resultados mostraron que los usuarios y los profesionales perciben deficiencias en la solucion de los problemas de salud y los obstaculos identificados para la realizacion de la Politica Nacional para el Cuidado de la Salud de los Pueblos Indigenas. Descriptores: Solucion de problemas; Servicios de Salud; Salud de Poblaciones Indigenas.