Incapacidad temporal por enfermedad común y accidente no laboral en Cataluña, 2007-2010

espanolObjetivos: Describir los episodios de incapacidad temporal por enfermedad comun y accidente no laboral (ITcc) registrados en Cataluna entre 2007 y 2010. Metodos: Se analizaron 4.273.601 procesos de ITcc certificados en los Centros de Atencion Primaria de Cataluna con alta entre 2007 y 2010. Se estimo para cada ano la incidencia de episodios de ITcc por cada 100 afiliados en la Seguridad Social, la duracion mediana y la duracion media de dias de baja por afiliado segun el sexo, la edad, la provincia, el regimen de la seguridad social y la familia diagnostica de la CIE-10. Resultados: Se observa una tendencia consistente en descenso de la duracion media de dias de baja por afiliado (de 12,2 dias en 2007 a 10,8 en 2010) y de la incidencia (de 34,4 a 30,4 casos por 100 afiliados). Este patron se observa tanto en hombres como en mujeres, aunque los hombres presentan una incidencia, duracion mediana y dias de baja por afiliado menor que las mujeres. La mayoria de los diagnosticos fueron por enfermedades respiratorias (alrededor de 7 episodios por cada 100 afiliados), osteomusculares (que desciende de 6,9 a 3,2 en el periodo de estudio) e infeccionas (alrededor de 4). En cuanto a la duracion mediana de los episodios destacan las enfermedades tumorales (sobre 50 dias), mentales (sobre 30 dias) y cardiovasculares (entre 20 y 30 dias). Conclusiones: Las tendencias mostradas pueden servir como valores de referencia para la planificacion y evaluacion de las politicas de gestion de la ITcc. EnglishObjectives: To describe nonoccupational temporary sickness absence episodes registered in Catalonia between 2007 and 2010. Methods: We analysed 4,273,601 sickness absence episodes (SA) that came to closure between 2007 and 2010, registered through Catalonian Primary Health centers. Annual incidence rates per 100 workers, and median and mean duration of days lost per worker were examined by gender, age, province, social security scheme, and major ICD-10 diagnostic groups. Results: There was a consistent downward trend in mean duration of days lost per worker (from 12.2 days in 2007 to 10.8 in 2010), and in incidence rates (from 34.4 to 30.4 cases per 100 workers). This pattern was observed in both men and women, although overall men had a lower incidence, median duration and mean days lost per worker than women. The most frequent diagnostic groups were respiratory diseases (about 7 episodes per 100 workers), musculoskeletal disorders (decreasing from 6.9 to 3.2 over the study period), and infections (about 4 episodes per 100 workers). The longest median durations were those associated with neoplasms (about 50 days), mental disorders (30 days) and cardiovascular diseases (between 20 and 30 days). Conclusions: These trends may serve as a baseline for planning and evaluating policies directed at better management of sickness absence in Spain.