Procédé de préparation de polyesters par fermentation, procédé de préparation des acides et esters carboxyliques optiquement actifs, produits contenant des polyesters