Vaccination against atrophic rhinitis in swine with a combined Bordetella bronchiseptica, Pasteurella multocida vaccine.

Summary A combined Bordetella bronchiseptica and Pasteurella multocida vaccine was tested for its efficiency against the occurrence of atrophic rhinitis. The trial involved 15 sows and their offspring; 7 sows with 48 piglets were used as a trial group, and 8 sows with 57 piglets served as controls. At slaughter time, comparison of the percentage of animals with turbinate atrophy lesion scores of + to + + + showed 72.9 % of the animals of the control group compared with 23 % of the animals of the trial group. The percentage of animals with + + + turbinate atrophy decreased from 33.3 % in the control group to 2.1 % in the trial group. As there still existed lesions typical of A. R. in the animals of the trial group immunised via colostrum it is concluded that on heavily infected farms the piglets should be revaccinated at the age of 10 weeks. Zusammenfassung Zur Vakzinierung gegen die Rhinitis atrophicans des Schweines mit einer kombinierten Bordetella bronchiseptika, Pasteurella multocida Vakzine de los animales con lesiones extremas (+ + +) descendio desde el 33.3 % en el grupo de control al 2.1 % en el grupo de ensayo. Puesto que en los animales inmunizados a traves del calostro en el grupo de ensayo aparecian aun lesiones, se recomienda que en las explotaciones muy infectadas se proceda a la revacunacion de los lechones a partir de las 10 semanas de edad. Eine kombinierte Bordetella bronchiseptica, Pasteurella multocida Vakzine wurde auf seine Wirksamkeit gegen das Auftreten der Rhinitis atrophicans uberpruft. 7 Sauen mit 48 Ferkeln dienten als Versuchsgruppe und 8 Sauen mit 57 Ferkeln als Kontrolle. Zum Schlachtzeitpunkt der Nachzucht wurde ein Vergleich der Turbinalienatrophie, die mit + bis + + + bewertet wurde, durchgefuhrt. Dabei zeigten 72,9 % Tiere der Kontrollgruppe und 23 % Tiere der Versuchsgruppe Lasionen im Bereich von + bis + + +. Der Prozentsatz der Tiere mit hochgradigen Lasionen (+ + +) sank von 33,3 % bei der Kontrollgruppe auf 2,1 % bei der Versuchsgruppe. Da bei den uber das Kolostrum immunisierten Tieren der Versuchsgruppe noch immer Lasionen auftraten, wird bei schwer verseuchten Betrieben eine Revakzinierung der Ferkel ab einem Alter von 10 Wochen empfohlen. Resume Vaccination contre la rhinite atrophique du porc avec un vaccin combine Bordetella bronchiseptica-Pasteurella multocida Un vaccin combine Bordetella bronchiseptica-Pasteurella multocida contre la rhinite atrophique a ete teste. 7 truies et 48 porcelets ont servi de groupes de recherche et 8 truies avec 57 porcelets ont servi de controles. On a utilise une echelle de + a + + + pour comparer l'atrophie des cornets nasaux au moment de l'abattage. 72,9 % des animaux de controle et 23 % des animaux presentant des lesions de + a + + +. Le pourcentage des animaux presentant de graves lesions (+ + +) a passe de 33,3 % chez les animaux de controle a 2,1 % chez les pores vaccines. Etant donne que des lesions sont apparues chez des animaux immunisees par le colostrum dans le groupe teste, on recommande une revaccination des porcelets a partir de 10 semaines dans les exploitations gravement atteintes. Resumen Sobre la vacunacion contra la rinitis atrofica del cerdo con una vacuna combinada Bordetella bronchiseptica-Pasteurella multocida Se contrasto una vacuna combinada Bordetella bronchiseptica-Pasteurella multocida en cuanto a su eficacia contra la presentacion de rinitis atrofica. Se utilizaron 7 parideras con 48 lechones como grupo de experimentacion y 8 cerdas con 57 lechones en calidad de testigos. En el momento de la matanza de las crias se procedio a comparar las atrofias en los cornetes nasales, las cuales se valoraron entre + y + + +. Se apreciaron asi en el 72.9 % de los animales del grupo testigo y en el 23 % de los animales del grupo de ensayo lesiones comprendidas en el ambito que iba desde + hasta + + +. El porcentaje