La gestión de las aguas nacionales, visiones de lo federal y lo local: El caso del lago de Chapala

espanolEl ensayo que se presenta tiene el objetivo de explorar el contexto local, estatal y federal en la toma de decisiones con respecto a la politica de aguas en Mexico, en el caso del lago de Chapala. Abordamos la diversidad de intereses expresados en la logica de las politicas publicas de los diversos niveles de gobierno. Con la ayuda de la tecnica etnografica de la entrevista comprensiva, hemos adelantado la hipotesis de que la crisis del agua, al menos en la cuenca Lerma-Chapala, se debe a la disfuncionalidad de las politicas publicas de los tres niveles de gobierno y la carencia de modelos de gestion que propicien la integracion de visiones e interes de los actores sociales. EnglishThe purpose of this paper is to explore the local, state and federal context in decision-making regarding water policy in Mexico, in the case of Lake Chapala. We address the diversity of interests expressed in the public policy logic of the various levels of government. With the help of the ethnographic technique of the comprehensive interview, we have advanced the hypothesis that the water crisis, at least in the Lerma-Chapala basin, is due to the dysfunctionality of the public policies of the three levels of government and the lack of management models that promote the integration of visions and interests of the social actors.