Supplementary material from "Measures of oxidative state are primarily driven by extrinsic factors in a long-distance migrant"