Epstein-Barr virus: transformation of non-human primate lymphocytes in vitro.

Continuous lymphoblastoid cell cultures were established from marmoset (Saguinus sp.), squirrel (Saimiri sciureus), owl (Aotus trivirgatus) and cebus (Cebus apella) monkeys after culturing their peripheral lymphocytes with lethally X-irradiated cells carrying Epstein-Barr virus (EBV). Transformation also was achieved by exposing simian lymphocytes to infectious, cell-free EBV derived from the simian lymphoblastoid cell cultures. Simian lymphocytes were not transformed after exposure to cell-free EBV derived from HR-1 cells. The simian cell cultures were similar to cell cultures derived from Burkitt's lymphoma or infectious mononucleosis patients. EBV-induced early, viral capsid and membrane antigens, intranuclear inclusion bodies and herpesvirus virions were demonstrable in most cultures. Seven cultures were insusceptible to superinfection with EBV and treatment of the cultures with halogenated pyrimidines was relatively ineffective for inducing synthesis of early or viral capsid antigens. All cell cultures had B-cell characteristics: they produced immunoglobulins but did not form spontaneous rosettes with sheep erythrocytes. Four of six marmoset monkeys, inoculated with EBV-transformed marmoset lymphocytes, developed antibodies to EB viral capsid antigens and one marmoset inoculated with autochthonous transformed cells also developed heterophile antibodies. Seven marmosets, inoculated with cell-free EBV derived from HR-1 cell cultures, developed no detectable levels of antibodies to EBV-specified antigens or heterophile antibodies. No overt clinical abnormalities were detected in any of the marmosets inoculated with HR-1 or Kaplan EBV but one of five marmosets inoculated with B95hyphen;8 EBV developed a lymphoma. Virus D'Epstein-Barr: Transformation de Lymphocytes de Primates Non Humains In Vitro Des cultures continues de cellules lymphoblastoides ont ete etablies a partir de ouistitis (Saguinus), de saimiris (Saimiri sciureus), de singes de nuit (Aotus trivirgatus) et de sajous (Cebus apella) apres culture de leurs lymphocytes peripheriques avec des cellules letalement irradiees porteuses du virus d'Epstein-Barr (EBV). La transformation a egalement ete obtenue en exposant des lymphocytes simiens a de l'EBV acellulaire infectieux provenant des cultures de cellules lymphoblastoides simiennes. Les lymphocytes simiens n'etaient pas transformes apres exposition a l'EBV acellulaire provenant des cellules HR-1. Les cultures de cellules simiennes etaient analogues aux cultures provenant de cas de lymphome de Burkitt ou de mononucleose infectieuse. On a observe dans la plupart des cultures des antigenes de la membrane ou des capsides virales et des antigenes precoces induits par l'EBV des inclusions intranucleaires et des virions du virus herpetique. Sept cultures n'etaient pas sensibles a la surinfection par l'EBV et le traitement aux pyrimidines halogenees a ete relativement inefficace du point de vue de l'induction de la synthese des antigenes precoces ou des antigenes des capsides virales. Toutes les cultures avaient les caracteristiques des cellules B: elles produisaient des immunoglobulines mais ne formaient pas spontanement de rosettes avec les erythrocytes de mouton. Quatre des six ouistitis inocules avec des lymphocytes de ouistiti transformes par l'EBV ont developpe des anticorps contre les antigenes des capsides virales EB et un ouistiti inocule avec des cellules autochtones transformees a produit egalement des anticorps heterophiles. Chez sept ouistitis inocules avec de l'EBV acellulaire provenant de cultures de cellules HR-1. on n'a pas observe d'anticorps contre les antigenes determines par l'EBV ou d'anticorps heterophiles. Aucune anomalie clinique manifeste n'a ete decelee chez les ouistitis inocules avec l'EBV des HR-1 ou des cellules de Kaplan, mais l'un des cinq ouistitis inocules avec l'EBV de la culture B95-8 a developpe un lymphome.