Computational Humours(Multilingual pun generation) (ことば工学研究会(第1回)テーマ:ことばって何??どうやって使うの??)