L'intégration des PECO à la nouvelle PAC. Une double révolution inachevée

[eng] The EU enlargement to the ceecs : an unacomplished double revolution The CEECs own two third of the EU 12 grain land. The production of grains, oilseeds, potatoes, fruits, vegetables, dairy and pork products is significant. Not following the China's example of 1978, the 1990 agricultural revolution has not braught any farm production increase, but on the contrary, a one third decrease. The kolkhozian structures have been maintained under an other name. This unacomplished revolution of the ceecs' side force the reformed cap of 1992 to a new evolution, perhaps unavoidable for other reasons. So, the new extension of European Union will not be like the preceeding ones. Two great options are open : does cap be reformed again before its widening towards East countries ? What position to adopt towards production subsidies which became the base of the new policy ? [fre] Les PECO disposent des deux tiers des terres cerealieres de l'UE a 12 et d'une production significative en cereales, oleagineux, pommes de terre, fruits et legumes, produits laitiers et porc. Mais a la difference de celle de la Chine de 1978, la revolution agraire de 1990 n'a pas apporte un surcroit de production mais au contraire une reduction d'un tiers de celle- ci. Les structures kolkhoziennes, loin d'etre disparues, se maintiennent sous le nom de " cooperatives renouvelees ". Cette revolution inachevee du cote des PECO impose a la nouvelle pac de 1992 une nouvelle adaptation que, d'ailleurs, d'autres imperatifs la poussent a adopter. Le nouvel elargissement de l'Union europeenne ne ressemble donc pas aux precedents. Deux grandes questions se posent a son sujet : doit-on reformer la Pac avant d'elargir a l'Est ? Quelle position adopter a l'egard des aides a la production qui sont devenues la base de la nouvelle politique ?