Zum Vorkommen und zur Bestimmung des Fibrinogens im Plasma von Haustieren

Zusammenfassung Im Hinblick auf die auserordentlich unterschiedlichen Angaben des Schrifttums uber den normalen Fibrinogengehalt im Plasma von Haustieren wurden an klinisch gesunden Pferden, Rindern, Schweinen und Hunden Bestimmungen dieser Verbindung im Plasma durchgefuhrt. In Vorversuchen wurde jeweils der Einflus der Verdunnung des Plasmas mit Recalcifizierungsflussigkeit sowie der Dauer der Inkubation auf die Fibrinausbeute gepruft, um optimale Bedingungen fur den Reaktionsablauf zu ermitteln. Die an Hand der Untersuchung von 42 Pferden, 52 Schweinen, 26 Hunden sowie von 30 Rindern ermittelten Fibrinogenwerte sind nachfolgend aufgefuhrt: Pferd 308,1 ± 40 mg% Rind 493,9 ± 129 mg% Hund 213,3 ± 55 mg% Schwein 529,9 ± 104 mg% Die Werte im Plasma von 4 tragenden Stuten sowie von 4 Jungfohlen lagen wesentlich uber dem Durchschnittswert, auch im Plasma von 13 Kalbern lag vergleichsweise zum Mittelwert bei Rindern ein erhohter Gehalt vor. Die klinisch-chemische Bedeutung der Fibrinogenbestimmung im Plasma wird aufgezeigt. Die eigenen Untersuchungsergebnisse weichen wesentlich von alteren Angaben ab. Frl. D. Kesler danken wir fur die Unterstutzung bei der Fibrinogenbestimmung im Rinderplasma. Summary The occurrence of fibrinogen and its estimation in plasma of domestic animals In view of the great variations in published values for fibrinogen in the plasma of normal domestic animals determinations were carried out on clinically healthy horses, cattle, pigs and dogs. In preliminary experiments the influence of dilution of the plasma with recalcifying fluids and the effect of incubation on the quantity of fibrin obtained were studied. Observations on 42 horses, 30 cattle, 26 dogs and 52 pigs gave the following values for fibrinogen: — Horse 308.1 ± 40 mg% Ox 493.9 ± 129 mg% Dog 213.3 ± 55 mg% Pig 529.9 ± 104 mg% Plasma values for 4 pregnant mares and 4 young foals were significantly above the mean and the same was true for the plasma of 13 calves in which the levels were higher than the mean for cattle. The significance of determining fibrinogen in plasma in relation to clinical medicine is discussed. The author's findings differ significantly from those previously recorded. Resume La mise en evidence et le dosage du fibrinogene dans le plasma des animaux domestiques Etant donnees les differences importantes que l'on trouve dans la bibliographie concernant la teneur normale du plasma sanguin en fibrinogene chez les animaux domestiques, on fit des dosages de ce corps dans le plasma de chevaux, de bovides, de porcs et de chiens en bonne sante. Dans le but de trouver les conditions optimales pour les reactions, on etudia chaque fois dans des essais preliminaires l'influence d'une dilution du plasma avec un liquide recalcifiant ainsi que la duree de l'incubation sur la quantite de fibrine obtenue. Les valeurs trouvees pour le fibrinogene chez 42 chevaux, 52 porcs, 26 chiens et 30 bovins sont indiquees si apres: cheval 308,1 ± 40 mg% boeuf 493,9 ± 129 mg% chien 213,3 ± 55 mg% porc 529,9 ± 104 mg% Les valeurs trouvees dans le plasma de 4 juments portantes ainsi que chez 4 jeunes poulains etaient nettement superieures a la moyenne. Dans le plasma de 13 veaux on constata egalement des taux superieurs a ceux trouves en moyenne chez les bovins adultes. L'importance pour la chimie clinique du dosage du fibrinogene dans le plasma est soulignee. Les resultats obtenus par les auteurs different sensiblement des donnees anterieures. Resumen Sobre la presencia y valoracion del fibrinogeno en el plasma de los animales domesticos Debido a los datos extraordinariamente diferentes de la bibliografia sobre el contenido normal de fibrinogeno en el plasma de los animales domesticos, en caballos, bovidos, cerdos y perros clinicamente sanos se realizaron determinaciones en el plasma de esta combinacion. En ensayos previos se analizo cada vez la influencia de la dilucion de plasma con liquido de recalcificacion, asi como la duracion de la incubacion sobre el rendimiento en fibrina, para precisar las condiciones optimas para el curso de la reaccion. Los valores en fibrinogeno hallados por medio de analisis en 42 caballos, 30 bovidos, 52 cerdos y 26 perros son los que se indican a continuacion: caballo 308,1 ± 49 mg% vaca 493,9 ± 129 mg% cerdo 529,9 ± 104 mg% perro 213,3 ± 55 mg% Los valores en el plasma de cuatro yeguas gestantes asi como de seis potritos se encontraban muy por encima del valor medio, tambien en el plasma de 13 terneras se hallaba un contenido superior con arreglo al valor promedio en bovidos. Se senala la importancia quimico-clinica de la valoracion del fibrinogeno en el plasma. Los resultados analiticos propios difieren bastante de datos anteriores.