Is permanent illegality inevitable? The challenges to ensuring birth registration and the right to a nationality for children of irregular migrants - Thailand and the Dominican Republic