On the interplay among non-covalent interactions and activity of 4-aminoquinoline antimalarials: a crystallographic and spectroscopic study