ENSINO E APRENDIZAGEM E SUA INTERFACE COM O CLIMA ESCOLAR: percepções de alunos e professores do Ensino Fundamental e Médio

Este artigo teve como objetivo compreender como alunos e professores percebem e avaliam o clima escolar de uma determinada instituicao educativa particular, no referente a dimensao “As relacoes com o ensino e a aprendizagem”. O clima pode ser considerado uma representacao da escola, uma vez que, a partir das percepcoes e sentimentos de seus membros, reflete sua cultura, as praticas, normas e valores ali presentes, assim como a qualidade das relacoes interpessoais e a aprendizagem dos alunos. Apresentando um clima que lhe e unico, cada escola, ao conhece-lo, pode identificar o que esta bom e o que precisa ser melhorado e, apoiada no reconhecimento de sua propria realidade, fomentar acoes pontuais. Trata-se de uma pesquisa exploratoria, do tipo estudo de caso, com abordagem quantitativa, da qual participaram 417 estudantes, sendo 214 do Ensino Fundamental II (7o ao 9o ano), 203 do Ensino Medio e 35 professores da comunidade educativa, os quais responderam a questionarios que avaliam o clima escolar. Os resultados apontam aspectos da escola participante que sao percebidos de modo consensual pelos professores e estudantes como positivos, como as boas expectativas depositadas nos alunos e a reafirmacao do compromisso dos professores com as atividades escolares e dos alunos. Porem, ha outros em que comparecem divergencias e, ainda, aqueles que sao convergentes, mas que ambos os publicos reconhecem como mais frageis. Dessa forma, mediante o diagnostico levantado, a comunidade escolar tera elementos que culminarao num projeto compartilhado, a fim de prover encaminhamentos necessarios com intervencoes, visando a melhoria do ambiente escolar. TEACHING AND LEARNING AND ITS INTERFACE WITH THE SCHOOL CLIMATE: perceptions of students and teachers of elementary and high school education Abstract This article aimed to understand how students and teachers perceive and evaluate the school climate of a particular educational institution in relation to the dimension "The Relations with teaching and learning". The Climate can be considered a representation of the school, once from the starting of the perceptions and feelings of its members, reflects its culture, the practices, norms and values present there, as well as the quality of interpersonal relations and students' learning. By presenting climate that is unique, each school, by knowing it, can identify what is good and what needs to be improved and, supported by the recognition of its own reality, promote punctual actions. In the case of being an exploratory research, of the case study type, with a quantitative approach, 417 students participated in this study, 214 of Elementary School II (7th to 9th grade), 203 of the High School and 35 teachers of the educational community, which answered questionnaires that evaluate the school climate. The results point to aspects of the participating school that are perceived in a consensual way by the teachers and students as positive, such as the good expectations placed on the students and the reaffirmation of the commitment of the teachers to the school activities and the students. However, there are others where there are divergences and even those that are convergent, but which both audiences recognize as more fragile. Thus, through the diagnosis raised, the school community will have elements that will culminate in a shared project, in order to provide necessary referrals with interventions, aimed at improving the school environment. Keywords : School climate. Teaching-Learning. Assessment of school climate. Primary and Secondary Education. ENSENANZA Y APRENDIZAJE Y SU INTERFAZ CON EL CLIMA ESCOLAR : percepciones de alumnos y profesores de la ensenanza fundamental y medio Resumen Este articulo tuvo como objetivo comprender como alumnos y profesores perciben y evaluan el clima escolar de una determinada institucion educativa particular en lo referente a la dimension "Las relaciones con la ensenanza y el aprendizaje". El clima puede ser considerado una representacion de la escuela, ya que a partir de las percepciones y sentimientos de sus miembros, refleja su cultura, las practicas, normas y valores alli presentes, asi como la calidad de las relaciones interpersonales y el aprendizaje de los alumnos. Presentando un clima que le es unico, cada escuela al conocerlo, puede identificar lo que esta bien y lo que necesita ser mejorado y, apoyado en el reconocimiento de su propia realidad, fomentar acciones puntuales.  Se trata de una investigacion exploratoria, del tipo estudio de caso, con abordaje cuantitativo, participaron de esa investigacion 417 estudiantes, siendo 214 de la Ensenanza Fundamental II (7o al 9o ano), 203 de la Ensenanza Media y 35 profesores de la comunidad educativa, los cuales, respondieron a cuestionarios que evaluan el clima escolar. Los resultados apuntan aspectos de la escuela participante que son percibidos de modo consensual por los profesores y estudiantes como positivos, como las buenas expectativas depositadas en los alumnos y la reafirmacion del compromiso de los profesores con las actividades escolares y de los alumnos. Pero hay otros en que comparecen divergencias y, aun, aquellos que son convergentes, pero que ambos publicos reconocen como mas fragiles. Asi, mediante el diagnostico levantado, la comunidad escolar tendra elementos que culminara en un proyecto compartido, a fin de proveer encaminamientos necesarios con intervenciones, buscando la mejora del ambiente escolar. Palabras clave : Clima escolar. Ensenanza-Aprendizaje. Evaluacion del clima escolar. Ensenanzas Fundamental II y Medio.