Changes in clinical presentation of term infants with intracranial hemorrhage.

SUMMARY The clinical course and outcome of eight term infants with intracranial hemorrhage are reported. Before computerized tomography became available, term infants with intracranial hemorrhage were usually diagnosed only at autopsy and the hemorrhage was associated with a traumatic birth or severe asphyxia. In contrast, since the availability of computerized tomography, term infants with a diagnosis of intracranial hemorrhage have a non-traumatic delivery, present with seizures, and survive. RESUME Modification de la description clinique des nourrissons nes a terme avec hemorragie intra-crânienne L'article rapporte revolution clinique et le devenir de huit nourrissons nes a terme avec hemorragie intra-crânienne (ICH). Avant la tomodensitometrie le diagnostic etait generalement porte chez ces nourrissons ag l'autopsie et l'hemorragie intra-crânienne etait associee a un traumatisme de naissance ou a une asphyxie severe. En opposition, depuis l'emploi de la tomodensitometrie la plupart des nourrissons nes a terme et chez qui un diagnostic d'ich est porte presentent une naissance non traumatique, manifestent des crises comitiales et survivent. ZUSAMMENFASSUNG AUnderung des klinischen Bildes intracranieller Blutungen bei reifgeborenen Sauglingen Bei acht zum Termin geborenen Sauglingen mit intracraniellen Blutungen (ICB) werden klinischer Verlauf und Prognose dargestellt. Vor der Verfugbarkeit der Computertomog-raphie (CT) wurde diese Diagnose in der Regel erst bei der Autopsie gestellt und die Ursache der intracraniellen Blutung war eine traumatische Geburt oder schwere Asphyxie. Seit es die CT gibt, wird dagegen die Diagnose ICB meistens bei reifgeborenen Kindern gestellt, die eine normale Geburt hatten, Krampfanfalle haben und uberleben. RESUMEN Cambio en la presentacion clinico de lactantes a termino con hemorragia intracraneana Se aporta el curso clinico y el futuro posterior de ocho ninos a terminos con hemorragia intracraneal. Estos ninos diagnosticados antes de que existiera la exploracion del Scanner se diagnosticaban generalmente a la autopsia y la hemorragia intracraneana se asociaba con el parto traumatico o una asfixia grave. Por el contrario, gracias a la tomografia computarizada la mayoria de los recien nacidos a termino con el diagnostico de hemorragia intracraneana no han tenido un parto traumatico, sufren convulsiones y sobreviven.