Stabilization methods for transport dominated problems enhanced by artificial neural networks : towards LES turbulence modelling