Typing the untypeable

Um seiner Nahe zur mundlichen Kommunikation gerecht zu werden, beinhaltet Internet Chat Diskurs viele Moglichkeiten, um paralinguistisches Verhalten, wie man es aus traditioneller mundlicher Kommunikation kennt, einzubinden. Da dies ein interessantes Forschungsgebiet darstellt, untersucht diese Arbeit paralinguistisches Verhalten in IRC (Internet Relay Chat) und konzentriert sich dabei insbesondere auf die beiden Gebiete Emoticons und die Moglichkeit, eigene non-verbale Handlungen darzustellen. Grundlage dieser Studie war dabei ein umfangreicher selbst erstellter Korpus von IRC logfiles, der ein reprasentatives Bild von IRC Kommunikation ermoglichen sollte. Mit Hilfe des Korpus wurden die wichtigsten Emoticons und fur Selbstzuschreibungen verwendete Verben ausfindig gemacht, sodass Grunde fur diese Verteilung diskutiert werden konnten. Eine vergleichende Untersuchung legte nahe, dass sich die Verteilung von Emoticons in den letzten zehn Jahren verandert hat. Auserdem ergab eine Untersuchung unterschiedlicher Humor Marker, dass es sich bei diesen um keine echten Synonyme handelt, sondern sich, unter anderem in der Intensitat, Abweichungen ergeben. Es konnte gezeigt werden, dass die am haufigsten verwendeten Selbstzuschreibungen eine Tendenz haben, kommunikative Nahe herzustellen und dass ihr Aufgabengebiet, unter anderem, die Verbalisierung von eigenen Gedanken einschliest. Viele der untersuchten paralinguistischen Ausdrucksformen werden sehr haufig genutzt und ihre Verwendung scheint fur Internet Chat Kommunikation von groster Wichtigkeit zu sein. Mit den Ergebnissen dieser Studie sollte es leichter fallen, zu verstehen, wie und warum diese in IRC eingesetzt werden.