En las fronteras del glifosato: Asociaciones en juego y el juego de las asociaciones

A partir de una serie de documentos que hacen parte de las practicas de tres agencias de regulacion (Instituto Colombiano Agropecuario, Instituto Nacional de Salud y Autoridad Nacional de Licencia Ambientales) se realiza una descripcion y analisis, desde los Estudios Sociales de la Ciencia, sobre la regulacion del Glifosato usado en Colombia en su version de Plaguicida Quimico de Uso Agricola, PQUA. Por una parte, se reconoce que el Glifosato es algo mas que el producto Roundup de Monsanto y se muestra como la industria quimica internacional, en particular, la adelantada desde China juega un papel importante en el mercado nacional de Glifosato. Por otra, la disertacion examina los procesos de identificacion y clasificacion que sufren los materiales quimicos para senalar que la categoria PQUA que se le otorga a los herbicidas con Glifosato es el resultado de la intervencion de la regulacion, y que ella es un dispositivo que impulsa y favorece el mercado de Glifosato en Colombia. El transito del Glifosato obedece a la obligatoriedad que establece un proceso regulatorio que se concreta en el desplazamiento de inscripciones (documentos) a traves de diferentes agencias del estado que le otorgan (o niegan) las cualidades de Eficacia y Seguridad. En un sentido de coproduccion, el estado no solo se constituye como tal mediante las practicas de regulacion que adelanta, sino que tambien configura a sus gobernados (entre ellos a los objetos con Glifosato). El ejercicio regulatorio sobre el Glifosato es comprendido como la interaccion entre multiples agentes (fabricantes, formuladores, comercializadores, agencias de regulacion y ciudadanos/usuarios) a partir de ciertas prescripciones que concluye con la produccion de una nueva inscripcion denominada Registro. El estudio del Glifosato es el analisis de de la actividad regulatoria y de la manera como se produce el Glifosato como PQUA a traves de ella; es el examen de la interaccion entre un orden de conocimiento, un orden economico y un orden politico.