Estudio biodirigido de un extracto alcohólico de frutos de Sechium edule (Jacq.) Swartz

espanolSechium edule (chayote) es una especie neotropical con amplia variacion biologica en forma, color y sabor de los frutos, los cuales han sido utilizados como fuente de alimento y medicina. En esta investigacion se usaron frutos de S. edule var. nigrum spinosum para evaluar la actividad antiproliferativa y citotoxica en dos lineas tumorales (L-929 y HeLa); ademas, de aislar y caracterizar los componentes de mayor actividad a partir de un extracto alcoholico. El extracto se fracciono por cromatografia en columna, los ensayos biologicos se realizaron con el extracto y las fracciones principales evaluando seis concentraciones (0, 0.047, 0.23, 0.47, 1.18, 2.37 mg-mL-1). De cuatro fracciones aisladas, tres tuvieron actividad antiproliferativa y citotoxica de tipo dosis dependiente. El analisis por resonancia magnetica nuclear de hidrogeno y cromatografia de gases acoplada a espectrometria de masas, revelo como componentes mayoritarios de la fraccion mas activa a esteres de tipo metilico de acido hexadecanoico, etilico del acido hexadecanoico, metilico del acido 10-octadecenoico, metilico del acido octadecanoico, octilico del acido octadecenoico y metilico del acido 9-oxononanoico, ampliando con ello la gama de especies vegetales con posibilidad de detener la proliferacion de celulas cancerigenas. EnglishSechium edule (chayote) is a Neotropic species with wide biologic variation of form, color, and fruits flavor fruits, which has been utilized as source of food and medicine. In this research, fruits of 5. edule var. nigrum spinosum were used in order to assess antiproliferative and cytotoxic activity in two tumoral lines (L-929 and HeLa), besides for isolating and characterizing the components of most important activity starting from an alcoholic extract. The extract was fractionated by column chromatography; the bioassays were carried out using the extract and the main fractions assessing six concentrations (0, 0.047, 0.23, 0.47, 1.18, 2.37 mgmL-1). Three out of four isolated fractions had antiproliferative and cytotoxic dose-dependent activity. The analysis by hydrogen nuclear magnetic resonance and gas chromatography, coupled to mass spectrometry, revealed esters of: methyl of hexadecanoic acid, ethyl of hexadecanoic acid, methyl of 10-octadecenoic acid, methyl of octadecenoic acid, octyl of octadecenoic acid, and methyl of 9-oxononanoic methyl acid as the principal components of the most active fraction, thus extending the range of vegetal species with the possibility of blocking proliferation of carcinogenic cells.