Validación al castellano de la escala de estigma social: Community Attitudes towards Mental Illness en población adolescente

Resumen Introduccion El estigma hacia las personas con una enfermedad mental es muy elevado. En Espana no existen instrumentos actuales para evaluar este constructo. El objetivo del presente estudio es validar la version espanola del cuestionario Community Attitudes towards Mental Illness en una poblacion de adolescentes, estudiando la consistencia interna del instrumento, asi como la estabilidad temporal. Este ultimo analisis se realizara tambien por genero. Material y metodos Se llevo a cabo una traduccion y retrotraduccion del Community Attitudes towards Mental Illness. Se evaluaron con este instrumento un total de 150 alumnos de Ensenanza Secundaria Obligatoria, de entre 14 y 18 anos, en 2 momentos. Se analizo la consistencia interna del instrumento mediante el α de Cronbach, y la fiabilidad test-retest con el coeficiente de correlacion intraclase. Se realizaron analisis estratificados por genero. Resultados El α de Cronbach fue de 0,861 para la primera evaluacion y de 0,909 para la segunda evaluacion. Los valores del coeficiente de correlacion intraclase oscilan entre 0,775-0,339 en el analisis de item por item, y entre 0,88-0,81 en las subescalas. En la segmentacion por genero encontramos que las puntuaciones en el coeficiente de correlacion intraclase en el grupo de chicas esta entre 0,797-0,863 y en los chicos entre 0,889-0,774. Conclusiones En conclusion podemos afirmar que el Community Attitudes towards Mental Illness es un instrumento fiable para la evaluacion del estigma social. A pesar de resultar fiable de la misma manera para chicos y para chicas, se han encontrado algunas diferencias en el analisis por genero.