Mass and heat transport impact on the peristaltic flow of a Ree–Eyring liquid through variable properties for hemodynamic flow