[Limits of pain treatment: medical and judicial aspects].

: Medical principles of pain treatment are generally in line with the judicial principles. To relieve pain is one of the fundamentals of medicine and this has also been acknowledged by the Federal Court in Germany. It is criminal bodily harm, when a physician denies a possible pain treatment. Whereas courts clearly see an obligation to basic and continuing education in pain diagnosis and therapy, pain is still not represented in the German licensing regulations for physicians. Only palliative medicine has been added to the obligatory curriculum. Very similar pain is not mandatory in many clinical disciplines leaving physicians without the needed knowledge to treat pain. The need for interdisciplinary treatment is not yet acknowledged sufficiently, although meanwhile chronic pain is regarded as a bio-psycho-social illness.Since 2009 the advance directive is regulated by law. However, still many physicians are unaware that not only the position of the patient but also of the relatives have been strengthened. In 2010 the Federal Court has pronounced a judgment allowing "passive euthanasia" in certain conditions but prohibiting any active handling even in line with the patient's will. This is also in line with the European Human Rights Convention. The judicial unpunished assisted suicide has provoked an ethical discussion within the medical profession. However, what is not illegal is not automatically accepted as ethical handling for physicians. Palliative medicine is at least one alternative in this discussion.