La fracturation dans les domaines chevauchants et leurs avant-pays : comparaison entre le wyoming (etats-unis) et le bearn (france). consequences sur la diagenese

La fracturation dans l'overthrust belt (otb) du wyoming (usa) et dans les chainons bearnais (france) s'est realisee en plusieurs etapes durant l'evolution tectonique de ces regions. L'otb montre cinq episodes de fracturation: 1) une distension nne-ssw au mississipien (failles normales); 2) une compression ne-sw au cretace (diaclases); 3) une compression e-w au cretace superieur-paleocene (chevauchements); 4) une compression ese-wnw a l'eocene inferieur a moyen (failles inverses et decrochantes); 5) une distension ene-wsw au mio-pliocene (grabbens). Dans l'avant-pays, seul un evenement de fracturation est connu, contemporain des uplifts. Dans les chainons bearnais, la fracturation resulte de: 1) une compression nne-ssw au cretace superieur; 2) une compression e-w au campanien (?); 3) une compression nnn-sse au cretace terminal; 4) une distension e-w tardive. Dans l'avant-pays, la fracturation initiee lors de la distension n-s, cretace inf. , est reactivee lors de la compression pyreneenne. De l'etude de la fracturation on distingue: 1) une fracturation de volume (de type plateforme), elle se cree sous l'influence directe des contraintes regionales (champs de diaclases); 2) une fracturation localisee (ou de surface) le long d'accidents majeurs (cataclase), directement tributaire du champ de contrainte local et de la lithologie des roches. Les modifications diagenetiques sont etroitement associees a la fracturation intime du materiel rocheux, elles sont essentiellement calcitisantes et localement dolomitisantes