Capacity building for international tuberculosis control through operations research training

CONTEXTE : Dans les pays a faibles ressources, un petit nombre seulement de membres du personnel des programmes TB (PNT) au niveau national, provincial et meme de district ont les connaissances analytiques et epidemiologiques de base necessaires au recueil et a l'analyse de donnees de qualite se rapportant aux ameliorations du PNT. Ces competences incluent la fixation de priorites pour les programmes, la planification des operations, la mise en oeuvre et l'evaluation des activites du programme. OBJECTIFS: Presenter un cours modele pour developper les competences en epidemiologie de base et en recherche operationnelle (OR). SCHEMA: Pour atteindre les objectifs principaux du cours OR de 6 jours, on a utilise une combinaison de lecons didactiques et d'exercices appliques sur le terrain : l'augmentation de la comprehension des concepts de recherche quantitative et qualitative, le schema des etudes, les methodes analytiques et l'augmentation de la prise de conscience de la facon d'appliquer ces methodes a l'epidemiologie et a la lutte antituberculeuse, et finalement la demonstration des utilisations potentielles de la recherche operationnelle pour repondre aux questions pratiques sur l'efficience des PNT. Comme resultat final, les participants au cours elaborent des propositions de recherche operationnelle qui font l'objet d'un financement et sont mises en oeuvre ulterieurement. RESULTATS: Depuis 1997, ce cours OR a ete mene neuf fois dans cinq pays differents ; la formation aux methodes de OR a ete suivie par 149 membres-cle des PNT et du personnel de laboratoire et 44 protocoles de OR ont ete acheves ou sont en cours. CONCLUSION: Ce cours modele a cout limite peut etre adapte a une large variete de problemes de sante publique.