AVALIAÇÃO DO TRATAMENTO SIMPLIFICADO DE ÁGUA PARA ABASTECIMENTO EM TRÊS COMUNIDADES DE UM MUNICÍPIO DO SUDOESTE MINEIRO.

Alteracoes na distribuicao, quantidade e qualidade da agua representam uma ameaca a sobrevivencia da humanidade e das demais especies que habitam o planeta, sendo assim e fundamental que a agua esteja em condicoes adequadas para uso. O presente estudo teve por objetivo, avaliar a eficiencia do tratamento simplificado da agua de abastecimento em tres comunidades rurais pertencentes ao municipio de uma cidade localizada no sudoeste mineiro, com coletas da bruta e tratada comparando aos padroes estabelecidos pelas portarias 357/2005 e 2914/2011 realizando analises antes e apos o tratamento simplificado. Os procedimentos analiticos foram seguidos pelos metodos oficiais. As amostras foram coletadas em tres comunidades no periodo de abril a julho de 2014. As analises de coliformes totais, termotolerantes e mesofilos foram determinadas na agua antes e apos o tratamento. As amostras de agua bruta apresentaram alta contaminacao bacteriana. Os resultados das analises das comunidades A e C apresentaram 100% e 98% respectivamente em conformidade com a legislacao, ja a comunidade B nao apresentou conformidade com a legislacao vigente. Conclui-se que o tratamento simplificado foi eficiente para A e C, para a comunidade B nao foi totalmente eficiente devido ao baixo nivel de cloro em parte das amostras. Palavras-chave: Tratamento simplificado, Contaminacao bacteriana, Comunidades rurais. WATER TREATMENT SIMPLIFIED ASSESSMENT FOR SUPPLY OF THREE COMMUNITIES A MUNICIPALITY OF SOUTHWEST MINER. ABSTRACT Alterations in the water distribution, quantity and quality pose as a threat to the survival of humanity and the other species living in the planet, thus, it is essential that the water be in proper conditions to be used. This present study had the objective of evaluating the efficiency of the water simplified treatment that supplies three rural communities belonging to a municipality in Southwestern Minas Gerais, with samples of raw and treated water compared to the standards established by the 357/2005 and 2914/2011 Regulations performing analyses before and after the simplified treatment. The analytical procedures were followed according to the official methods. Samples were collected in three communities from April to July/2014.The total coliforms, thermotolerants and mesophiles were found in water before and after the treatment. The samples of raw water presented high bacterial contamination. The results from Communities A and C presented 100% and 98% respectively according to the regulations whereas Community B was not according to the current regulation. It was concluded that the simplified treatment was efficient to Communities A and C but not for Community B due to the low level of chlorine in part of the samples. KEY-WORDS : simplified treatment, bacterial contamination, rural communities TRATAMIENTO DE AGUAS SIMPLIFICADO DE EVALUACION PARA SUMINISTRO DE TRES COMUNIDADES UN MUNICIPIO DE SUROESTE MINER. RESUMEN Los cambios en la distribucion, cantidad y calidad del agua son una amenaza para la supervivencia de la humanidad y otras especies que habitan el planeta, por lo que es esencial que el agua esta en condiciones adecuadas para su uso. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la alimentacion de la eficacia de tratamiento de agua simplificado en tres comunidades rurales pertenecientes al municipio de una ciudad en el suroeste de minas gerais, con colecciones de cruda y tratada en comparacion con los estandares establecidos por las ordenanzas 357/2005 y 2914 / analiza 2.011 rendimiento antes y despues del tratamiento simplificado. Los procedimientos analiticos fueron seguidos por los metodos oficiales. Las muestras se recogieron en tres comunidades en el periodo de abril a julio de 2014. El analisis de coliformes totales, termotolerantes y mesofilos se determinaron en el agua antes y despues del tratamiento. Las muestras de agua cruda mostraron alta contaminacion bacteriana. Los resultados del analisis de las comunidades a y c mostraron 100% y 98% respectivamente, de conformidad con la ley, ya que la comunidad b no presento conformidad con la legislacion vigente. Se concluye que el tratamiento simplificado fue eficiente para a y c a la comunidad b no ha sido totalmente eficaz debido al bajo nivel de cloro de la muestra. Palabras-clave: tratamiento simplificado, contaminacion bacteriana, las comunidades rurales.