Lo personal es político: feminismo y antiespecismo O pessoal é político: feminismo e antiespecismo. The Personal Is Political: Feminism and Antispecism.

Este articulo defiende que asumir el conocido slogan feminista “lo personal es politico”, de forma consistente y sin un sesgo especista, amplia el alcance de nuestras obligaciones morales, incluyendo a individuos de las demas especies. Procede examinando las similitudes estructurales entre sexismo y especismo, en particular respecto a la discriminacion, la desigualdad, la opresion y el papel de todas ellas en la construccion de la masculinidad cisheteropatriarcal. Se concluye que ambas formas de discriminacion deben ser rechazadas. Asimismo, el articulo evalua criticamente la respuesta del ecofeminismo a estos problemas y defiende que es incompatible con los objetivos que deben ser perseguidos desde el feminismo antiespecista. Finalmente, se exploran las implicaciones practicas que se siguen de asumir “lo personal es politico” mas alla de la especie humana, con particular enfasis en cuestiones clasicas del feminismo tales como las relaciones erotico-afectivas y la decision reproductiva. Palabras clave: feminismo, antiespecismo, discriminacion -------------------------------------------- Este artigo defende que assumir o conhecido slogan feminista “o pessoal e politico” consistentente e sem um preconceito de especie, amplia o âmbito das nossas obrigacoes morais, incluindo individuos de outras especies. Procede examinando as semelhancas estruturais entre o sexismo e o especismo, em particular, no que diz respeito a discriminacao, a desigualdade e a opressao, assim como o papel de todas elas na construcao da masculinidad cisheteropatriarcal. Conclui-se que ambas formas de discriminaccao devem ser rejeitadas. Para alem disso, o artigo avalia criticamente a proposta ecofeminista a estas questoes e conclui que nao e compativel com os objectivos que devem ser perseguidos desde um ponto de vista feminista antiespecista. Finalmente, o artigo explora as implicacoes praticas que se seguem de assumir “o pessoal e politico” para alem da especie humana, prestando especial atencao a questoes classicas do feminismo como as relacoes erotico-afectivas e a decisiao reprodutiva. Palavras-chave : feminismo, antiespecismo, discriminacao -------------------------------------------- This article claims that endorsing the well-known feminist slogan “the personal is political”, consistently and without a speciesist bias, expands the scope of our moral obligations to include nonhuman animals. It proceeds by examining the structural similarities between sexism and speciesism, in particular regarding discrimination, inequality and oppression, as well as by discussing their role in the construction of cisheteropatriarchal masculinity. It concludes that both forms of discrimination should be rejected. Moreover, the article assesses ecofeminism’s answer to these problems and claims that it is incompatible with the aims that should be pursued from an antispeciesist feminist view. Finally, it explores the practical implications that follow from endorsing “the personal is political” beyond the human species, considering in particular classical feminist topics such as erotic-affective relationships and procreation. Keywords: feminism, antispeciesism, discrimination.