Propuestas formativas y tecnologías de la información y la comunicación (TIC) aplicadas a la enseñanza de la traducción económica

Se presentan los objetivos perseguidos por el proyecto de innovacion educativa “Propuestas formativas y tecnologias de la informacion y la comunicacion (TIC) aplicadas a la ensenanza de la traduccion economica”. Tales objetivos tienen que ver con el analisis de la bibliografia sobre traduccion economica (entendida de manera amplia) y didactica producida por autores de filiacion hispana y, por otra parte, con el uso de corpus y el desarrollo de la plataforma COMENEGO (Corpus Multilingue de Economia y Negocios). Los resultados muestran un primer analisis relacionado con las programaciones de aula en el contexto de la ensenanza de la traduccion economica, asi como la necesidad de seguir trabajando en la estabilizacion del corpus, dado que se trata de un proyecto a largo plazo. Se proponen igualmente nuevas vias de investigacion para dar continuidad al trabajo de redes.