Human ELG1 regulates the level of monoubiquitinated PCNA through interactions with PCNA, USP1, and polymerase {eta}