CRESCO EDOC (EDucation On Cloud): Cloud computing in service of training and teaching for advanced scientific computing [CRESCO EDOC (EDucation On Cloud): cloud computing a servizio della formazione e della didattica per il calcolo scientifico avanzato]