Representations of incarcerated women about prison management

ABSTRACT Objective: to understand the social representations of pregnant and puerperal women imprisoned about gestating while living in Colonial Penins. Method: this is a qualitative study, based on the theoretical and methodological reference of the Social Representations, with 19 women incarcerated in Colonial Penins. As a data collection instrument, a form and group interviews were used in which the data was analyzed by SPSS and Iramuteq software. Results: pregnancy representations were made during incarceration due to lack of services and infrastructure, with prenatal failure and difficulties to perform exams, besides the dichotomy between wanting to be with the child, but having to create it in such a way environment. It is characterized to gestate in the prison by the non acceptance, generating attitudes of negation, although the affection by the son accompanies the inmates and cherishes this reality. Conclusion: the need to rethink health care in prison was evidenced, contributing to the implementation of public policies and guaranteeing the rights of those behind bars, especially women and children. Descriptors: Social Representations; Pregnancy; Prisons; Affection; Psychosocial Deprivation; Family.  RESUMO Objetivo : compreender as representacoes sociais de gestantes e puerperas encarceradas sobre o gestar enquanto vivendo em Colonias Penais. Metodo : trata-se de estudo qualitativo, embasado no referencial teorico-metodologico das Representacoes Sociais, com 19 mulheres encarceradas em Colonias Penais. Utilizaram-se, como instrumentos de coleta de dados, um formulario e entrevistas grupais em que se analisaram os dados pelos softwares SPSS e Iramuteq. Resultados : marcaram-se as representacoes da gestacao durante o encarceramento pela ausencia de servicos e infraestrutura, com pre-natal falho e dificuldades para a realizacao de exames, alem da dicotomia entre querer estar com o filho, mas ter que cria-lo em tal ambiente. Caracteriza-se gestar na prisao pela nao aceitacao, gerando-se atitudes de negacao, embora o afeto pelo filho acompanhe as presidiarias e acalente essa realidade. Conclusao : evidenciou-se a necessidade de repensar o atendimento de saude na prisao contribuindo-se para a efetivacao de politicas publicas e garantindo-se os direitos daqueles que se encontram atras das grades, especialmente mulheres e criancas. Descritores : Representacoes Sociais; Gravidez; Prisoes; Afeto; Carencia Psicossocial; Familia. RESUMEN Objetivo: comprender las representaciones sociales de gestantes y puerperas encarceladas sobre el gestar mientras vivia en Colonias Penales. Metodo: se trata de un estudio cualitativo, basado en el referencial teorico-metodologico de las Representaciones Sociales, con 19 mujeres encarceladas en Colonias Penales. Se utilizaron, como instrumentos de recoleccion de datos, un formulario y entrevistas grupales en que se analizaron los datos por los softwares SPSS e Iramuteq. Resultados: se marcaron las representaciones de la gestacion durante el encarcelamiento por la ausencia de servicios e infraestructura, con prenatal fallido y dificultades para la realizacion de examenes, ademas de la dicotomia entre querer estar con el hijo, pero tener que crearlo en tal medio ambiente. Se caracteriza por gestar en la carcel por la no aceptacion, generandose actitudes de negacion, aunque el afecto por el hijo acompana a las presidiarias y acalenta esa realidad. Conclusion: se evidencio la necesidad de repensar la atencion de salud en la carcel contribuyendose a la efectivacion de politicas publicas y garantizandose los derechos de aquellos que se encuentran detras de las rejas, especialmente mujeres y ninos. Descriptores : Representacion Sociales; Embarazo; Prisiones; Afecto; Carencia Psicosocial; Familia.