Silsesquioxane compound mixture and hydrolyzable silane compounds, a manufacturing method and a resist composition and a pattern forming method and substrate processing method using the same that