Kanarienvögel und Grubenlampen

Sprichwortlich bezeichnet man einen Menschen oder eine auch Sache als “a Canary in the Coalmine”, wenn sie als Fruhwarnsystem fur eine gefahrliche Situation dienen. Seinen Ursprung hat dieser Ausspruch wohl im Bergbau, wo Kanarienvogel lange Zeit als Indikatoren fur Kohlenmonoxid dienten.