‘울분’에 대한 언어학적 고찰 -프랑스어 감정명사 AMERTUME을 중심으로-

감정은 외부 자극 요인에 대한 생리적이며 체화된 경험이며 사회적 실재로 언어를 매개로 한 정의로는 감정의 본질적 의미를 보여주기가 어렵다. 따라서 감정을 나타내는 어휘의 의미는 그 어휘가 결합하는 다른 어휘와의 관계, 구성하는 표현, 쓰이는 문맥 속에서 제대로 드러날 수 있다. 본 논의에서는 프랑스어 ‘울분’을 나타내는 어휘소 amertume가 나타내는 통사적, 의미적 행태를 코퍼스를 분석하여 살펴본다. 즉 이 어휘소가 필수적으로 요구하는 논항이 무엇인지, 어휘소가 구성하는 제약적인 결합 관계인 연어는 어떤 것들이 있는지를 코퍼스에서 살펴봄으로써 amertume을 구성하는 의미 성분을 밝히고 이 어휘소를 정의하고자 한다. 이러한 목적 하에 본 논의는 다음과 같이 구성된다. 2장에서는 우선 감정에 대한 연구 흐름과 ‘울분’이라는 감정에 대한 여러 연구 동향을 간단히 살펴본다. 3장에서는 ‘울분’ 감정을 나타내는 프랑스어 어휘소가 무엇인지, 또 그 어휘소가 사전에 어떻게 기술되고 있는지를 분석한다. 끝으로 4장에서는 이 ‘울분’ 어휘소가 다른 어휘소와 결합하는 과정에서 통사적, 의미적으로 어떤 행태를 나타내는지 코퍼스를 살펴봄으로써 이 어휘소를 구성하고 있는 의미 성분을 구체적으로 추출한다. 이를 토대로 amertume의 의미를 간략하게 정의해 보고자 한다.