Eritema periorbitario en «ojos de mapache»: clave diagnóstica de lupus neonatal

espanolEl lupus eritematoso neonatal es una dermatosis mediada por anticuerpos que se adquiere por via transplacentaria. Puede afec-tar a la piel o al corazon, y en el 10% de los casos afecta a ambos organos. Las lesiones cutaneas remiten espontaneamente, mien-tras que las cardiacas persisten y pueden llegar a ser mortales (10% de los casos). El eritema periocular en «ojos de mapache» es una forma de presentacion caracteristica cuando existe afectacion cutanea. Exponemos el caso de un varon de 2 meses de edad con lesiones muy representativas de esta entidad, a fin de facilitar su reconocimiento y que su diagnostico no pase inadvertido. Gracias a la sospecha clinica, se podra orientar la anamnesis tanto en la madre como en el lactante y se realizaran los estudios complementarios pertinentes de autoinmunidad y electrocardiografia, que confirmaran el diagnostico y descartaran una posible afectacion cardiaca. EnglishNeonatal lupus erythematosus is an antibody-mediated dermatosis that is acquired transplacentally. Skin and heart are the most frequently affected organs; in 10% of cases, both are involved. Cutaneous lesions disappear spontaneously whereas heart in-volvement persists without improvement and is lethal (in 10% of cases). Periorbital “raccoon-eye” erythema is a characteristic form of presentation when skin involvement is present. We report the case of a 2-month-old male with very representative le-sions of this entity, in order to facilitate its recognition. Due to clinical suspect, the anamnesis can be oriented in both the mother and the infant and the pertinent complementary studies of autoimmunity and electrocardiography will be carried out, which will confirm the diagnosis and rule out a possible cardiac involvement.