How writing for the public provides affordances and constraints in enacting expert identity for undergraduate engineering students