VALIDACIÓN DE ESCALA DE VALORACIÓN DEL DOLOR EN RECIÉN NACIDOS EN UNA UNIDAD DE NEONATOLOGÍA

La escala de valoracion de dolor de Givens permite determinar presencia y magnitud del dolor que presentan los Recien Nacidos (RN) hospitalizados en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), para asi poder valorar de manera constante este signo vital y tomar las medidas necesarias para atenuar la sensacion dolorosa. Sentir dolor es un estado no deseable, donde se ve alterado el patron fisiologico y el estado de conciencia de los ninos; se hace necesario aplicar de manera constante escalas que permitan visualizar la magnitud real y tomar medidas de prevencion y cuidado enfermero, favoreciendo la tranquilidad de los RN. Esta investigacion tuvo como objetivo validar la escala Neonatal Pain Assessment Scale de Givens, en la Unidad de Neonatologia, Hospital Dr. Hernan Henriquez Aravena, durante el periodo abril - septiembre de 2010. El estudio utilizo un diseno de corte transversal, donde se determino validez y confabilidad del instrumento. La investigacion permitio entregar un instrumento valido y confiable para medir presencia y magnitud del dolor en RN. Asi, se determino un coeficiente alfa de Cronbach de 0,78 y un porcentaje total de varianza de 57,72. El analisis sugirio la eliminacion de dos itemes de valoracion, quedando con dos dominios (Conductual y Fisiologico), estableciendose que la Neonatal Pain Assessment Scale es adecuada para su objetivo de valoracion, constituyendo un aporte en unidades de cuidados neonatales, contribuyendo al proposito de mejorar la calidad de hospitalizacion de estos usuarios y otorgando cumplimiento a la norma ministerial y calidad de los cuidados.