Frequency shift of an optical frequency standard as a function of probe modulation of the radiation frequency, pressure, and gas temperature in an absorbing cell