电影《金陵十三钗》影评的跨文化解读

为了使中国电影更好地参与到全球电影业的激烈竞争中，并在国际市场上占有一席之地，从而更有效的传播中国的传统文化，中国电影界的导演们一直致力于发掘吸引海外观众的题材。作为迈出国门，征服奥斯卡的中国电影的代表，由张艺谋导演的华语电影《金陵十三钗》一经放映，在国内外引来无数赞许和攻击。基于霍夫斯戴德和克拉克虹等人的文化价值观和价值取向理论，本文试图从跨文化交际的角度阐释西方媒体对《金陵十三钗》影评所折射出来的文化冲突。