Schaden und Reparatur an einer Kesseltrommel aus 15 NiCuMoNb5 (BSB 62)

Apres pres de 163 000 heures de marche on a decouvert sur un reservoir haute pression d'une chaudiere brulant du fioul une grande fissure a un trou de carottage etanche par le systeme «Pilzverschluss» (obturation du trou de carottage par une vis a tete ronde fraisee depuis l'interieur, et debouchant a l'exterieur du reservoir par le pas de vis). Des deliberations importantes menerent a la decision de remise en etat du reservoir. Dans la mesure d'une exploitation future sans incident, le reservoir fut repare en supprimant les fissures par alesage et meulage selon les nouvelles techniques existantes. L'etancheite par systeme «Pilzverschluss» est desormais controlee regulierement