Energy–entropy–momentum integration schemes for general discrete non‐smooth dissipative problems in thermomechanics